-
1 торжественное открытие
inauguration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > торжественное открытие
-
2 торжественное открытие
1) General subject: formal ceremony, formal opening sitting, formal session, inaugural ceremony, inauguration, opening night (сезона, клуба и т. п.), grand opening, unveiling2) Military: opening ceremony3) Construction: formal opening4) Economy: ceremonial opening5) Diplomatic term: formal opening session (of a conference, etc.) (конференции и т.п.), openings ceremony6) Advertising: dedication7) Makarov: inauguration (чего-л.)8) oil&gas: opening ceremony (объекта)Универсальный русско-английский словарь > торжественное открытие
-
3 торжественное открытие
(чего-л.) inauguration ceremony, (выставки, памятника и т.п.) inaugurationРусско-английский политический словарь > торжественное открытие
-
4 торжественное открытие
formal opening/ceremony/sessionРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > торжественное открытие
-
5 торжественное открытие
(чего-л.) inauguration (of), grand opening (of)Русско-английский словарь по общей лексике > торжественное открытие
-
6 торжественное открытие
Американизмы. Русско-английский словарь. > торжественное открытие
-
7 торжественное открытие
ceremonial (formal) opening, inaugurationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торжественное открытие
-
8 торжественное открытие
Русско-Английский новый экономический словарь > торжественное открытие
-
9 торжественное открытие
Русско-английский большой базовый словарь > торжественное открытие
-
10 торжественное открытие
formal ceremony / opening / sessionРусско-английский словарь по проведению совещаний > торжественное открытие
-
11 торжественное открытие конференции
Military: opening session of a conferenceУниверсальный русско-английский словарь > торжественное открытие конференции
-
12 торжественное открытие сессии
Politics: formal opening sittingУниверсальный русско-английский словарь > торжественное открытие сессии
-
13 торжественное открытие сессии
(work of the international conference) formal opening sitting4000 полезных слов и выражений > торжественное открытие сессии
-
14 торжественное открытие съезда
gala/ceremonial opening of the conventionАмериканизмы. Русско-английский словарь. > торжественное открытие съезда
-
15 торжественное открытие сессии
formal opening sittingРусско-английский справочник переводчика-международника > торжественное открытие сессии
-
16 закрытый просмотр или торжественное открытие выставки картин
General subject: vernissageУниверсальный русско-английский словарь > закрытый просмотр или торжественное открытие выставки картин
-
17 открытие
ср.1) ( действие)opening; throwing open; revelation ( обнаружение); inauguration, unveiling ( торжественное); (тж. раскрытие) unveiling2) ( научное) -
18 открытие
-
19 открытие открыти·е
1) (действие) opening; (конгресса и т.п.) opening of a sessionофициальное открытие выставки — inauguration / official opening of an exhibition
торжественное открытие — inauguration, formal opening, opening ceremony
открытие памятника — inauguration / unveiling of the memorial
2) (mo, что открыто, вновь установлено) discovery -
20 открытие
сущ.( начало) beginning; commencement; opening; starting; ( торжественное) inauguration; (учреждение нового предприятия и т.п.) establishment; launching; setting up; starting; (находка, изыскание и т.п.) discovery; ( изобретение) invention- открытие и завладение
- открытие наследства
- открытие сессии
- открытие судебного заседания
- зарегистрированное открытие
- научное открытие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
открытие — благословить открытие • ритуал делать открытия • действие открытие сделать • действие открытие состоялось • существование / создание, субъект, факт планируется открытие • пассив на ся, модальность, планирование сделать великое открытие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
торжественное — состоялось торжественное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось торжественное открытие • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
открытие — я; ср. 1. к Открыть. О. неизвестных земель. Приехать на о. театрального сезона. Торжественное о. движения по мосту. Дать разрешение на о. выставки. 2. То, что установлено, открыто исследованием, изысканиями, во время экспедиций, путешествий и т.п … Энциклопедический словарь
открытие — я; ср. 1) к открыть Откры/тие неизвестных земель. Приехать на откры/тие театрального сезона. Торжественное откры/тие движения по мосту. Дать разрешение на откры/тие выставки. 2) То, что установлено, открыто исследованием, изысканиями, во время… … Словарь многих выражений
Академия знаний — Торжественное открытие Академии знаний в 1873 году Академия знаний (польск. Akademia Umiejętności, AU) – польское научное общество, существовавшее в Польше с 1872 года. В 1919 году Ака … Википедия
Политические партии Российской империи — Торжественное открытие Государственной Думы и Государственного Совета 27 апреля 1906 Политические партии Российской империи совокупность политических партий, существовавших в российском государстве с конца … Википедия
Партии Российской Империи — Торжественное открытие Государственной Думы и Государственного Совета 27 апреля 1906 Политические партии Российской империи совокупность политических партий, существовавших в российском государстве с конца XIX века до середины 1920 х годов. В… … Википедия
Политические партии России 1905—1917 — Торжественное открытие Государственной Думы и Государственного Совета 27 апреля 1906 Политические партии Российской империи совокупность политических партий, существовавших в российском государстве с конца XIX века до середины 1920 х годов. В… … Википедия
Политические партии России 1905 - 1917 — Торжественное открытие Государственной Думы и Государственного Совета 27 апреля 1906 Политические партии Российской империи совокупность политических партий, существовавших в российском государстве с конца XIX века до середины 1920 х годов. В… … Википедия
242 — Торжественное открытие военных действий против персов префектом преторианской гвардии Тимосфеном. Началась (с 242 по 244 г) первая война Сасанидского Ирана с Римом. Со смертью в 244 г. императора Гордиана III Рим потерпел поражение … Хронология всемирной истории: словарь
86 — Торжественное открытие Капитолийских игр … Хронология всемирной истории: словарь